Wall hedges, bends, öwer or över are wide, straight or uneven strips of ground covered with woody plants, usually artificially built earth, stone or peat walls, which usually indicate boundaries. Some of them are older than 5,000 years. They are independent landscape-forming elements of our home and cultural landscape. The heights of the walls and their vegetation are different and not fixed. In special cases, wood-free ramparts with border function are also classified as wall hedges. The average height of the earth walls is about 1.2 m and the average foot width of earth walls is 2 m.
walls of earth, stone or peat covered with trees or bushes.
Over. 5000 years old and are among our oldest cultural landscape elements.
These are landscape elements that are formative and indispensable for our cultural landscape and our recreation.
Cultural monuments, because they are part of our cultural landscape history.
Witnesses to the origin and development of the cultural landscape in which we live.
Biotope habitat, landscape networking of complex biotic communities. These promote the biological balance and reduce „pests“ of neighbouring fields and grassland.
Habitat of numerous animal, plant and fungal species. Approx. 7000 animal species, such as small mammals, birds, reptiles, amphibians and insects can be found in undisturbed wall hedge areas and 1800 species in an intact wall hedge, as well as approx. 1000 plant species and at least as many fungal species.
Grazing (buds, leaves, fruit) for game that can be hunted, thereby reducing damage to the field.
Bee pasture, i.e. pollen and nectar source for bees, bumblebees and butterflies.
Catching bushes for insect pests, which are often hunted by their enemies.
Winter fodder storerooms for all kinds of animals (rose hips, elderberries, parsonets and other fruits as well as seeds of fruit-bearing hedge plants).
Wild herb seed barriers. They reduce the undesirable weed colonisation of arable land by seed flight.
Retreat areas for many endangered animal, plant and fungal species.
Cover and refuge for numerous animal species. They provide protection against human disturbance and predators.
Weather protection. They protect animals and plants against adverse weather conditions (storm, rain, snow, hail). They reduce snowdrifts, sandstorms and other extreme weather effects.
Immission control. They reduce the pollution of the air (filter effect).
Erosion control. They counteract ground slides and soil drifts.
Screens and noise protection between roads and residential areas.
Wood supplier for mechanical engineering, tools, construction and firewood.
Suppliers of surplus timber. The yield increase of all field crops is approx. 15%.
Natural enclosure of arable and pasture land for livestock. In the past, wall hedges surrounding arable land also served to keep cattle and game away.
Boundary marks, which are therefore still protected by law today.
Threatened landscape elements. About 100,000 km of wall hedges have been destroyed in northern Germany since the 19th century. That is why wall hedges are under special legal protection today. They may no longer be removed or damaged.
In order to secure wall hedges and their habitat as well as their importance for nature, landscape, home and recreation, wall hedges are newly created, restored and maintained.
The first wall hedges developed from the wattle fence and the dry shrub hedge more than five thousand years B.C. as primitive defences against wild animals and plundering hordes. The so-called Heinrichsburgen (Henry’s castles) were also built during this period (around the 8th to 9th century AD). These are large ring walls, which were built to defend against warlike hordes, with a height of about 8 to 10 metres (Heidenwall Delthun, municipality of Ganderkesee).
Just as old are probably the ramparts that were built around the valuable farmland, the so-called Esch. These wall hedges were used for the defence of cattle and game, as well as the Esch border to the common.
Around the 11th and 12th century the first Kämpe were created. This private property had to be surrounded by hedges as a fixed border. In this time the first generation of wall hedges was probably created on a large scale, often only to separate noble properties.
In the following 13th to 15th century, wall hedges were created for defence and war policy reasons, but also to protect territorial borders, such as county borders, by land defences.
From the 16th to 17th century, wall hedges were created for economic reasons, after the forests had been largely cleared, the fields exhausted, the heaths tilled and completely overgrazed. The hedgerows were used as sand traps, as protective walls for the rearing of forest goods and for timber production without fixed boundaries to combat soil erosion and timber shortages.
From 1639 onwards, no tree was allowed to be felled in Oldenburg without express ducal permission. Every state and private forest had to be surrounded by walls to protect against the grazing cattle of the community.
From 1677 onwards, „Baumaufzuchtskämpe“ with a surrounding hedge had to be planted in the Oldenburg manorial forest, in the community woods, in private woods and in the gardens around the house. This measure was intended to guarantee areas protected against erosion with young plantings (protection).
At the same time and earlier, wall hedges were also created at the courtyard entrances, which could be more than 100 metres long, and although they delimited the path on both sides, they had no border function. In order to avoid the access of higher places, all private farms were surrounded by ramparts. For only what was surrounded by walls did not become princely property.
As a result of the agricultural reform of the 19th century, the division of the common land in the Duchy of Oldenburg in 1804/1806, the Edict of Reclamation of 1765 in the Kingdom of Prussia (for East Frisia), a large number of new rampart hedges were created in the second generation. These wall hedges were mainly created as property boundaries, but also for cattle fencing, as wind protection (erosion control) and for the renewal of wood for all kinds of equipment in „straight“ lines.
In the last century, especially in the last ten years, wall hedges have been replanted for other reasons. This was prompted by ecological considerations, but in the horticultural sector also by design, noise protection and nature conservation planning. Finally, they are created on a case-by-case basis as a visual expression of a fixed property boundary.
Wall hedges can be replanted everywhere (except on specially protected parts of the landscape), but especially where wall hedges have been removed in comparison to the local historical situation.
Any boundary lines of land or other land areas are suitable as a location.
Wall hedges can be created on the initiative of individual citizens, citizenships, forests, farmers, associations, water and soil associations, towns, municipalities, districts and the country.
The following points should be observed when creating new wall hedges.
The earth material for the wall should come from the immediate vicinity for reasons of soil type and costs.
The vegetation cover along the future wall base should be peeled off root-deep to ensure an optimal connection between the roots of the trees and the surface water.
The rampart should be piled up to a height of 1.2 – 1.5 m, a width of the foot of the rampart of approx. 2 – 2.5 m and a crown width of approx. 0.8 m (the rampart drops in height by approx. 20 – 30%).
An irrigation channel (with a spade or by pushing it in with an excavator shovel) is placed in the middle, approx. 0.3 m wide and 0.3 m deep, along the top of the embankment to collect rainwater and pass it on to the trees and bushes. When planting, make sure that a recess of the planting hole remains around the tree or shrub for the same reason. In addition, the newly planted trees and shrubs can be easily watered by means of the gutter in persistent dry weather (summer).
In order to ensure optimal growth of the newly planted trees and shrubs, the rampart should be protected against drying out and currently undesired weed growth when planting, replanting or replanting. Therefore, a small pioneer plant species such as clover or phacelia should be sown. However, it is also very effective to cover the wall permanently with wood chippings or coarse bark mulch before planting. Constant mowing or removing the herb would be too costly.
Now the wall should be left to rest or be compacted for half a year in order to avoid cavities that inhibit root growth.
Only plants that are indigenous to the location should be used on hedges; in addition, according to § 44 of the Lower Saxony Nature Conservation Act, planting with non-native plants is prohibited in outdoor areas.
Planting should be carried out in a network to cover gaps. Care should be taken that shrubs are planted in groups of approx. 4-8 of the same species. The shrubs should be vigorous perennials and meet the soil and light requirements of the respective species, otherwise there is a risk of complete loss of wood.
Wall hedges are only to be maintained in the prescribed period from 1 October to 28 February; the self-healing powers of the woody plants that awaken can best be used in February.
Wall hedges are to be fenced off safely at borders to pastures for livestock at a distance of at least 1.5 m from the foot of the wall in order to prevent overgrazing of the wall hedges. Adjacent farmland should be fenced off in the same way, but here over- or ploughing of the hedge can also be prevented by digging a ditch in front of it.
The care and maintenance of wall hedges is of particular importance. About 80% of the hedges in Lower Saxony are endangered in their substance by strong interventions, similarly it is in Schleswig-Holstein. While in Lower Saxony about 90% of the hedges are not maintained, it is different in Schleswig-Holstein where about 90% are „maintained“. The fact that (excessive) care often does not always represent something positive can be seen, among other things, in the fact that in Schleswig-Holstein one of the most frequent causes of damage is „care“. While in Lower Saxony about 80% of the hedges are damaged by overgrazing, the most frequent damage to the Knicks in Schleswig-Holstein is „improper care, mallets, stem crushing, clear cutting, „sitting on the stump“ and ploughing“. Maintenance work is hardly or insufficiently carried out.
In the following, the respective care methods and terms of care, which are interpreted differently, are described.
Clear cutting „A hand’s breadth above the ground“, „Sit on the stump“ and „Bend“.
Here, the terms must first be clarified. Clear-cutting is defined as the cutting back of all shrubs and bushes on a certain or over the entire length and width of a hedge. It is of secondary interest whether the shrubs are cut a hand’s breadth above the ground („set on the stump“) or 60-90 cm above the ground („set on the stick“). This kind of radical „clear-cutting“ was already in the 18th century branded as wrong and for the „animal and plant world“ as fatal.
Putting on the cane“ and „putting on the stump“ is a not uncontroversial but moderately carried out, acceptable historical hedge care method, but it was not used very often. The fence effect of the wall hedges had to be preserved. Unfortunately, the term „putting on the stick“ is often misinterpreted. Some people associate it with the pruning of all shrubs (clear cutting) to „a hand’s breadth above the ground“ or cutting the shrubs down to about knee height. In Schleswig Holstein these terms are even mixed up. Therefore both terms have to be clarified:
The terms 1. and 2. do not include the cutting of all trees and shrubs from the rampart („clear cutting“), as some people think, but only the cutting down of individual trees and shrubs to a certain height.
It is just as wrong as misleading when, especially in Schleswig-Holstein, the terms „set on the cane“ or „set on the stump“ are interpreted as „bending“. That here different and very different care are meant, is completely unknown in some places. This led to the fact that these two very different ways of care were mixed with each other in the § 15 b of the Schleswig-Holstein Nature Conservation Act and the „Knickerlass“ of 1996. The buckling as buckling is obviously known in the „land of the buckling“, also no longer from the meaning. In Schleswig-Holstein, the „radical caps“ (clear-cutting, firedamp) and the „setting on the stump“ of the trees and shrubs are passed off as „buckling“. Accordingly, the trees and shrubs as well as the fauna and flora are severely damaged!
§ 15 b. Paragraph 2.
„…..if possible, put the bend on the stump every 10 to 15 years (buckling), but he may not bend it at shorter intervals than 10 years.“
To be continued!!!!
See also Repair
The hedge is completely preserved and very well maintained. The vegetation has a high proportion of shrubs (low hedge). The vegetation is not uneven, but forms a closed, possibly stepped mantle. If a hedge is newly planted, the vegetation may still be low and uneven. The hedge has a continuous minimum height of at least 70 cm, a crown width of 1 to 2 metres and a foot width of 2 to 3 metres. The fence stands at least 1.5 metres away from the foot of the hedge. It is not necessary to repair the rampart, remove or replace the fence. The hedge is maintained in a regular rhythm. Excellent condition, there is a keeper every 10 to 20 metres. The bushes are up to 3 metres high. The landscape looks rich in structure and attractive.
Cut back the shrubbery every 8 to 10 years at 30-metre intervals, alternately on the cane (60 to 90 cm high). However, this method of total clearing in sections can have drastic negative consequences for flora and fauna due to the sudden changes in the vegetation, shade and moisture conditions.
A better method, which is in line with today’s knowledge, is certainly the bending or cutting out the bushes individually, whereby only a maximum of half of the trunks and branches are removed (single trunk removal). The other part follows only after new shoots have formed at the cutting points, 8 to 10 years later. Here a care rhythm is established which is also acceptable in terms of ecology and working time. This care should be prescribed. Trees are not to be removed as landscape-forming elements here. It is not necessary to use them to the full except for a necessary path profile. The shrub layer should not be cut back below 3 m width.
The hedge is completely preserved and well maintained, but shows some damage. The vegetation can already have the character of a tree hedge with a good proportion of shrubs (low hedge), but in contrast to (A), high hedges are more represented. The height of the embankment is similar to the one marked with (A) but already a little lower (sunken). The foot and crown widths are almost the same.
The fence stands at the foot of the hedge, which leads to grazing. The fence must be repositioned at least 1.5m from the foot of the hedge. It is not yet necessary to remove the trees. A care as described under (A) is necessary. A disengagement, except for a necessary path profile, is not necessary.
The hedge is clearly degraded and uneven. The height of the embankment is on average 0.5 to 1 metre and varies. The fence stands on top of the rampart, which leads to overgrazing. The fence must be repositioned as described in (B). A wall repair is necessary. Earth is brought in on the gaps and if necessary the height of the rampart is increased. The vegetation is hardly or moderately maintained and has only a small proportion of low and high hedges. The tree hedge is predominant. The trees marked with a cross should be removed gradually. Cut the shrubbery as described at (A) and maintain it periodically in the same way. Some shrubs must be replanted in the gaps that have already been created. It is not necessary to prune out, except for a necessary path profile.
The hedge is clearly incomplete with late growth and occasional interruptions. The vegetation is already patchy and fragmentary. The tree hedges are predominant, there are hardly any low hedges. The height of the rampart is no longer constant and is in the range of 50 to 70 cm. The crown width is mainly 0.5 to 1 meter. The fence is usually already behind the wall, overgrazing occurs. The fence must be repositioned as described in (B). A wall repair is necessary, earth is brought in on the gaps and the height of the wall is increased. Existing trees and older bushes must be kept free of soil accumulation. The vegetation is not maintained and the tree hedge prevails with little or no shrubbery. The trees marked with a cross should be removed gradually. Shrubs must be replanted in the gaps that have already appeared.
The hedge is usually no longer completely preserved, e.g. due to tread erosion, and is very often only fragmentary and no longer or not significantly maintained. The vegetation is patchy, tree hedges and rows of trees are predominant, and very often more severe detrimental interventions have taken place. The rampart is severely damaged, the height of the rampart varies considerably and is between 30 and 70 cm. The crown width is often between 0.5 and 1 metre, the foot width almost evenly between 0.5 and 3 metres. The fence stands behind the rampart or is no longer there, there is overgrazing. The fence must be repositioned as described in (B). A wall repair is necessary, earth is brought in on the gaps and the height of the wall is increased. Existing trees and older shrubs must be kept free from the ground and, if necessary, trees must be replanted in the gaps that have already been created. For reasons of nature and landscape conservation, it is not necessary to remove trees. It is not necessary to cut out, except for a necessary path profile.
The wall hedge is no longer completely preserved and is often broken through here or below ground level, therefore very wavy. Also the vegetation is, as far as still existing, strongly stepped down, fragmentary and incomplete. Fragments of tree hedges are predominant. If at all, torn rows of trees and single trees as well as single bushes occur, which often show strong erosion and feeding damage. The height of the rampart is already highly variable in the individual hedge to ground level and is around 0 – 0.7 metres. The foot width is often 1.5 to 3 metres, the crown width 0.5 to 2.0 metres. The fence stands behind the rampart or is no longer there, which leads to overgrazing. The fence must be repositioned as described in (B). Extensive wall repairs must be carried out, earth is brought in on the gaps and the height of the wall is increased. Existing trees and older bushes must be kept free of the ground fill. The rampart may have to be re-profiled to the dimensions of rampart (A). A tree and bushes should be replanted at least every 20 metres along the entire length, and then the rampart should be maintained at 8 to 10 year intervals as described in (A). . For reasons of nature and landscape conservation, removal of trees and shrubs is neither necessary nor permitted.
All the damage factors listed can be effectively countered – usually without great effort – by doing without them or by initiating deconstruction and damping measures.
The adjacent drawing is helpful for assessing walls. The individual rampart gradients are shown in six steps.
The left side of the cross-sectional drawing always faces the grazing area. The measurements refer to hedgerows of the district of Oldenburg.
Wall hedges are today under special protection as boundary markers or boundary facilities according to the various state nature conservation laws and the land registry law. Violations of the Nature Conservation Act are usually punished with a fine, violations of the Cadastre Act with criminal prosecution.
Wall hedges are protected in Lower Saxony according to § 33 of the Lower Saxony Nature Conservation Act and § 15b of the Schleswig-Holstein State Nature Conservation Act. They may not be damaged or removed. Despite the legal protection, wall hedges are not secured, but are highly endangered.
The following legal principle is therefore of particular importance.
The obligation of the condition destroyer to remove an illegal condition is independent of the time lapse“ VG 22.08.1991″.
See also „Page Nature Conservation“ Division of Commons etc.
The page is still to be completed!!
Excerpts from the Edict of Reclamation by Frederick the Great, King of Prussia 1740-1786
of 22 July 1765 for East Friesland
We Friderich, by the grace of God King in Prussia, Margrave of Brandenburg, of the Holy Roman Empire, Arch-Creator and Elector, Sovereign and Supreme Duke of Silesia, Sovereign Prince of Orange, Neuchatel and Vallengin, as well as the County of Glatz, in Guelders, Magdeburg, Cleve, Jülich, Berge, Stettin, Pomerania, the Cassuben and Wends, to Mecklenburg and Crossen Duke, Burgrave of Nuremberg, Prince of Halberstadt, Minden, Camin, Wenden, Schwerin, Ratzeburg, East Frisia and Meurs, Count of Hohenzollern, Ruppin, the Mark, Ravensberg, Hohenstein, Tecklenburg, Schwerin, Lingen, Bühren and Leerdam, Lord of Ravenstein, the Land of Rostock, Stargard, Lauenburg, Bütow, Arlay and Breda etc. etc. etc.
Thun declare and hereby add the following: § 1.
Whether We have already repeated Our paternalistic intention and precaution for a better reception of the population and agriculture several times, and still finally in the emanated edict of 8. Nevertheless, in Our Principality of East Frisia and the Harlingerland, some particular obstacles have been expressed, whereby it has happened that our salutary intention cannot be sufficiently achieved there, but that many a vast desert, heath and morass, which in view of their good soil are nevertheless very well suited for insemination, planting with trees and bushes and the establishment of new peat digging, have succumbed without cultivation.
§ 2.
One of the most important of these obstacles was the fact that the neighbouring villages, which at times drove their cattle to the desert fields and heathland around them, in order to find there some, how little, food, from which they had previously been fed, wanted to presume in an unauthorized manner to use practices harmless to Our Fisco, sothane desert fields and heathland, of which they paid no tribute, to be regarded as the property of their army, and to count below their village borders, then also if the peat digging in the morasses had been granted to them for the necessary use, for this reason they want to ascribe to themselves a quite incomprehensible so-called right of extension, as if by which in both cases they have often made a claim to miles of deserts, which are in no relation whatsoever to the purchase money of their army. But since such a nonsense is contrary to the regulations of Our sovereign, and since We cannot permit the cultivation of so many desert fields to be neglected for any longer, to the detriment of the public, We have hereby sought to establish certain very cheap principia regulativa which shall serve as a guideline for the instruction of new colonists to the desert fields and morasses, and for the settlement of all disputes arising from them.
§ 6
The heather fields around the villages, that is, those uncultivated fields which have a hard sandy ground and no peat, are also commonly covered with heather, We do indeed want, as long as there is no acceptor of the culture, to give the villages with their cattle, to cut them in the same dunghill, but they do not have to pray for a property on such a ground, and therefore do not prevent the expulsion to new colonos in any way.
§ 7
A proportionate and moderate district of the above-mentioned heather fields shall be left to each village for the planting of a common tree, for the benefit of the village, and especially for the maintenance of bridges, footbridges, school and church buildings, in its own right and free of charge, When the inhabitants of the village demand it, they must be able to take the piece of wood that they have been instructed to take, in order to prevent the feeding of cattle, and they must attack and solder it, and plant oaks in it, and when these wither, or do not open or start, they must replace them with new ones every year, and in this way they must promote the growth of the wood with seriousness and zeal. Since the chefs are attentive to the reparation of the walls and chimneys, as well as to the planting of the young oaks, and if they are found negligent in this, they will be called to their duty by the officials and forest servants, as will every landlord, as well as in the case of marriages, the prospective couple should be obliged to plant a number of wild trees there, of which the designation must be made annually and, as everything has been found in a local examination according to this regulation, a report must be made by officials to the War and Domain Chamber.
§ 8
Since a village in the distance could also indicate that this not green meadow would be enough for the common pasture described above, a certain district of the nearby heathland should be left to the village for the necessary maintenance of the cattle. Our intention is to encourage the local people by gradually ploughing up their allotted piece of heath, and to put their economy in such a condition that they can completely do without the laborious feeding of their cattle on the dry heath fields. If, however, the congregation were to send this piece of heathland, which has been allotted to them once and for all, either in the Communion or by distribution to the army in the village, to be used for building or grazing within ten years to the date of this Edict, then no canon shall be demanded of them. New colonists, however, may not set them on this place in order to profit from it for themselves.
In order to determine Wallhecken reliably, I have developed the following Wallheckenbestimmungsklüssel as well as a new Wallhecken Erfassungsbogen which is computer-fairly arranged.
Wall hedges – Yes or No?
a. in the Vogteikarte of 1792?
b. in a map of the division of common property between 1800 and 1845?
c. in the original hand-drawn or parish maps for the first national survey between 1820 and 1860?
d. in the first Prussian topographic survey of 1898/1900 (1:25,000)?
e. in the topographic maps ( 1:25,000) of this century?
f. in the German base map ( 1: 5000) of this century?
If the area in question is shown on one of the maps mentioned under (1 a-f) and a question of ( 2-8) is answered with „yes“, then the wall hedge is definitely established. The same applies if two questions from the complex (2-8) or only question (3) can be answered with „yes“. If only one of the questions (4-8) is correct, this is usually a reliable indication of an existing wall hedge. If a wall hedge is shown in the maps (1a-f), but none of the questions (2-8) can be answered in the affirmative, then this is also a reliable indication of a wall hedge that was once present there. If no question applies, then a wall hedge is not provable.
According to this key even the untrained employee is able to recognize and classify most of the wall hedges. Whoever works according to this key will very quickly notice how comparatively easy it is to recognize wall hedges. Nevertheless, field biological uncertainties cannot be excluded. They should be cleared up in conversation with experts in this type of biotope. This is better than passing on false information
Not only is the correct approach to wall hedges important, but also the mapping or evaluation of wall hedges in order to derive the need for protection. However, we should be careful not to consider wall hedges, which are only fragmentarily present in the landscape and therefore receive a poor evaluation, as inferior. This hedge is protected without restriction in the same way as a fully intact hedge. Only about 4 – 6% of the wall hedges occurring today are still completely intact. Expressed in figures, this is only 1,200 km in Lower Saxony. Not many of the 153,000 km of fully intact hedgerows that existed in the middle of the 19th century are left.
On the basis of my field-tested hedge registration sheet, I have developed a new sheet, which simplifies the registration of hedges considerably and allows more precise statements about the condition of the hedges. This recording sheet is based on a semi-quantitative evaluation principle and is divided into nine sections.
„>At the beginning are the general data date, photo, location etc. This is followed by the macroscopic recording. In paragraph 1 (wall recording) the rough recording is carried out.
In paragraph 2 (wall condition stages) the wall is recorded with regard to its condition (A-F), according to the drawing shown on page 7. In the third paragraph (Wall dimensions) the dimensions of the wall are entered. The fourth paragraph (wall vegetation/hedgerow type) allows the classification of the hedge type from A-F and the recording of trees and shrubs.
In the 5th paragraph (ditch at the rampart available) a possibly existing ditch is entered.
One of the most important paragraphs is section 6 (Damage to hedges); here 31 possible damages are listed. Under Miscellaneous, an additional, not pre-conceived damage can be entered. The 7th paragraph (property condition / walled property areas) serves to record the respective property condition, always seen from the inner side of the rampart. In paragraph 8 the points evaluation and classification is carried out. Paragraph 9 (remarks) leaves enough space for other conditions not covered here.
On the back of the registration sheet, drawings are shown to help the mapper classify the rampart and its vegetation. It is useful because all data are coded and can be completely recorded and evaluated in a computer. Due to its point system, the condition of the hedge is objectively very well defined. In addition, it is possible to integrate older mapping results into the wall hedge recording sheet in order to be able to carry out a solid evaluation and analysis of a wall hedge stand. It is also interesting that also not particularly qualified employees are able to record hedgerows after a short briefing. Since the sheet contains all necessary criteria, these then only need to be ticked off. Time-consuming paperwork is thus minimized on site.
It is possible to enter various data such as district, owner, the course in DGK 1:5000 etc. at the desk in advance. In addition, the sheet is structured in such a way that the different data entry criteria are grouped in blocks to avoid time-consuming jumping back and forth while entering in the sheet. A practice-oriented data entry sheet helps to save a lot of time and must be designed in such a way that errors in data entry are excluded as far as possible. At the same time, it should be able to provide the evaluator with all necessary data quickly and clearly; the data must be retrievable quickly and reliably by data processing. I believe that this sheet meets these criteria. The recording of the wall hedge is carried out on a property-related basis. Without further ado, it can happen that if a property is completely surrounded by ramparts, a sheet has to be filled in for each side of the property. The aim is to achieve a uniform mapping, classification and evaluation of the hedges.
Ladies and gentlemen, Mr. Chairman
NAG report and proposals on the situation of the wall hedges in Ganderkesee
The municipality of Ganderkesee has made a positive statement about the Agenda process. We also call the Agenda a contract for the protection of all living beings and cultural assets.
We are a value society whose values are not only based on the common language but also on the common culture, cultural landscape and cultural assets that have been formed over centuries and millennia. Wall hedges have shaped not only our landscape but also our way of life for centuries and thousands of years. They bear witness to a down-to-earth and yet moving life, which was not without privations.
When we complain about the decline of values in society, we do not come to investigate the causes. Our wall hedge landscape and the cultural asset wall hedge are particularly suitable for this. Because we are about to lose our wall hedges forever, despite better knowledge and legal protection, in less than a generation. This means that a piece of home and one of our cultural roots will no longer exist. We mostly watch this development, the destruction of the cultural heritage of the wall hedge, in silence, in spite of partly better knowledge. Many people are no longer aware of the value of the wall hedge landscape for home, nature and landscape. For some unteachable landscape users, who think only selfishly and short-term, the wall hedges are a thorn in the side. This item on the agenda is intended to introduce a turning point in municipal wall hedge maintenance and new planting. Wall hedges and the associated communities need friends, become all friends, friends of wall hedges! Let us conclude a long-term inter-generational contract here and now, in order to secure and preserve the wall hedges and our wall hedge landscape for future generations.
81 % = 225 km of the still existing wall hedges in the municipality of Ganderkesee have strong interferences. 78 % = 176 km are endangered or destroyed by overgrazing. The district has only fenced out about 10 km in 11 years in the community of Ganderkesee. This means that only about 0.9 km of hedgerows were fenced out every year. At this fencing speed we will need 195 years until all endangered wall hedges are fenced out, but then there will be hardly anything left to fence out. As we have now found out during a check, every 10 years the wall will be fenced off by 10 – 30 cm, depending on height, width and intensity. This means that a 1 m high wall will be gone in about 35-100 years and a 50 cm wall in 17-50 years. The decline of the flora and fauna will be corresponding, the red lists will become longer and longer. We can and must do something about this if we do not want to lose credibility in the agenda process, but above all in the eyes of ourselves. In a comprehensive system of interlinked biotopes, no part of the landscape is better suited as a link in the landscape than the hedge, with its population of up to 1800 animals and more than 2000 species of plants and fungi. The hedge plays an outstanding role in our ecosystem, and its homeland, cultural and recreational value is equally important. It should not be forgotten that the municipality of Ganderkesee has made a significant contribution to the preservation of our hedge landscape thanks to the support, the council and committee members and the municipal administration. For this we would like to thank everyone. But these measures are not enough to stop the destruction of our hedge landscape. Because only 4.5% of the 1842 existing, equal to 19% of the still existing hedgerows are in a good condition, the rest more or less degraded almost beyond recognition. Over 1093 km = 80% of the 1842 still existing wall hedges destroyed.
In order to achieve a substantial improvement here, I therefore propose
1. that regular information events be held in localities and schools to inform about the special protection status and value of the hedgerows.
2. that the municipality undertakes to plant a minimum length of hedgerows every year.
3. that the municipality undertakes to maintain and, if necessary, restore within 5 years all hedgerows in the municipality’s possession.
4. the municipality of Ganderkesee introduces the Day of the Wall Hedge once a year. On this day, a newly planted wall hedge is to be planted or a wall hedge is to be maintained together with the population.
5. that the formerly usual wall hedge show is re-introduced. The Wall Hedge Looking Commission should consist of one representative each of the parties represented in the Council, the municipal administration, agriculture and nature conservation associations. The task of the wall hedge show should be that all wall hedges still existing in the municipal territory; as of 1989 NAG mapping and subsequently newly created wall hedges, are in a shoe-free condition.
The introduction of such a Wall Hedge Inspection Commission will help to avoid conflicts between nature conservation and agriculture.
In your current consultation you do not forget that you have a very special responsibility towards our future generations. Those who really want to „preserve and preserve creation“ can only agree with these proposals.
George Müller
1 Chairman
Seminar from 22 – 23.6.1994
Current questions on the protection of hedge walls (Norddeutsche Natuschutzakademie / Friedeburg)
Ganderkesee, June 21, 1994
Cooperation between official and voluntary nature conservation
Expectations of a volunteer hedge protector to the nature conservation authorities.
On the part of the Lower Saxony State Office for Ecology I was asked to take over the presentation „Expectations of an honorary hedge protector“ under the topic „Cooperation of official and honorary nature conservation“. I gladly use this opportunity to present my view on the matter. It is largely congruent with the professional views of the nature conservation association. I myself am chairman of the Ganderkesee Nature Study Group, a local nature conservation association, and Wallheckenbeauftragter der Biologischen Schutzgemeinschaft Hunte Weser-Ems (BSH), Wardenburg, so I am active in non-governmental nature conservation.
It would have been instructive and important if a position had been taken on how to deal with representatives of private nature conservation from the point of view of the authorities. Perhaps this will result in a joint discussion. After all, hedge protection means constructive and complementary cooperation on both sides. As the list of speakers at this event shows, the official side outweighs the conference topic by far. I very much hope that the final opinion will take into account the association aspects in equal measure.
Almost everywhere in Lower Saxony, the commonality division in favour of the first introduction of private rural land ownership was carried out throughout the area from about 1800 to 1850. At this point it should be mentioned that although the wall hedges have been under nature protection since 1935, they have been protected by law since the community division and earlier. This was written down in the community division laws of that time, which are still valid today and which varied from region to region, as well as in the cadastral laws, which were incorporated into Lower Saxony’s legislation and are still effective today. Documents prove the protection of wall hedges already since at least the 11th century.
Further details will be explained by means of some photographs and transparencies. (2)
Figure 1 Hand drawing map (foil): Cadastral law
In § 75 of this law it says “ The borders of the properties are traced in the hand cracks with black ink. If, however, the boundary is formed by a rampart, its location shall also be indicated by one or two parallel lines (depending on whether one side or the middle of the satisfaction of the boundary), with brown ink in the case of ramparts and blue ink in the case of ditches. Here the width of a rampart including the moats is to be assumed to be 12 feet, that of a moat of 6 feet. (1 foot = 0.3m).
Thus, contrary to other opinions, it may be certain that all existing wall hedges were geodetically surveyed and cartographically recorded at least in the state of Oldenburg.
Slide 2 Gemeinheitsteilungsgesetz
Regulations, rescripts and resolutions from January 1, 1802 to March 8, 1811 in the Duchy of Oldenburg
Gemeinheitsteilungs- Law of 1804
XIII.
Every interested person must properly satisfy the plaque healed within three years, of which the one in which the measurement is made is the first. In the distribution itself it is to be regulated in what manner this satisfaction is to take place, and how it is to be concurred with by the neighbors in the country.
General regulations (1804)
Part Four, § 22
(f) These and all other indemnity clays shall be assigned for satisfaction each time, except for the dimensions.
in low marshy ground, to a moat, a strip of 6 feet wide on each side; in higher sandy soil, to the mound, a strip of 12 feet wide, of which 6 feet shall be for the mound and its berm, and 3 feet on each side to the moat; where two plaques are measured out next to each other, the space for intermediate satisfaction is only remunerated once. Where the plaque to be measured meets an existing old satisfaction, nothing is left for a new satisfaction; but the measurement starts directly from this old satisfaction. If, however, the latter consists of a hedge or fence, then 6 feet from the trunk of the hedge or the main posts of the fence are considered to belong to the old satisfaction. §28
(a) For the satisfactions:1 Whoever, by his pecking, follows on from an old satisfaction, takes over the maintenance of the same half, either in half width and full length, or in full width and half length; but the former is more common, and the latter is preferable only if the old satisfaction is a living hedge. But the owner of the older turf is entirely free to retain the maintenance of the old satisfaction. 2. the satisfaction between two new plaques must be made and maintained by both owners, each half. 3. the satisfaction of a plaque along a public road is made and maintained by the owner of the plaque alone. 4. the satisfaction along a private road is maintained half by the owner of the plaque and half by the interested parties for whom the private road is intended.
According to the Oldenburger Gemeinheitsteilungsgesetz of 1804, it is stipulated that a strip of 3.60 m from the Gemeinheit was made available free of charge to landowners for the planting of wall hedges. One of the conditions attached to this was that wall hedges had to be planted, maintained and cared for.
For years the current validity of these conditions was denied by various authorities and ministries. (I do not want to spread the long official correspondence on this subject here, as this would exceed the time frame). However, I would like to share with you the enlightening remark of a high-ranking official head of department. He told me succinctly: „Oh, you know, we deal with old hedges and especially with your request on a lower level. First of all we try to dissuade the writer from his request and to calm him down. (And now comes the decisive statement:) Who is still familiar with these old laws. It’s far too much work to go into it. Others quickly shift the subject to doubts about the professional competence of the inquirer, e.g. the statement „only wall hedges that we have mapped are wall hedges“ or „you are not a lawyer after all“. Here I expect a different attitude of the official contact persons, also towards a not so eloquent non-academic.
Meanwhile it is indisputable that the division of commonality has not yet been abolished. So it is not particularly helpful if the Lower Saxony Ministry of the Environment affirms the duty of the owners of wall hedges to leave, care for and restore wall hedges, but on the other hand speaks of the fact that a restoration order is no longer issued if the wall hedge has not existed for decades. This is justified by the fact that customary practices and ‚protection of confidence‘ (whatever that may be!) are decisive here. Moreover, the whole thing would come very close to the statute of limitations, because – as one administrative employee put it literally – ‚even murders would after all become statute-barred after 30 years‘. This attitude does not fit in with the quite centuries-old safeguarding of private property, whether it be dam and water rights, rights to handle, mill or crossing rights. In the case of these rights, no one has yet come up with a comparable idea to suppress, forget or question them.
In this context, I would like to remind you of waysides (Lower Saxony municipal code etc.). Public charges (easements) need not be registered anywhere, „they exist“. In this context I also remind of the reunification, of „property rights“ of former owners.
In the case of rampart hedges, I expect public property and old rights to be defended just as strictly and consistently in reflection of historical development and not to be treated differently from private rights. Any mistakes made by the authorities in dealing with wall hedges (whereby not only ignorance but also intent may have played a role) should not be a reason to continue as before. I say this also in view of the explosive nature of the 3.60 m wide strips of public border marking of designated wall hedges, which must be regarded as a ‚permanent loan‘ from the state and must be reinstated.
Figure 3: Newspaper article of 15.4.1994 Lüneburg Administrative Court
The Lüneburg Administrative Court recently ruled in favour of the city of Lüneburg against a local water board that documents (easements) dating from 1348 and 1407 are still valid today.
Since the beginning of the 19th century, i.e. since the division of the community until today, about 60,000 km of wall hedges have been destroyed in Lower Saxony alone, despite legal protection. This means that on an area of 21,600 hectares or the other way round, 216,000,000,000 ( 216 million) m² of wall hedges have been removed and taken into predominantly agricultural use. This is a clear violation of the law, as these areas are exclusively dedicated to the satisfaction of the land. As far as I know, there has not been any rededication, even in the course of land consolidation, which on the other hand is always required to secure and observe without exception the state’s share of the land within the meaning of the laws on the division of common land and the clearly formulated protection of hedgerows, which has existed since 1935 under the Nature Conservation Act. A unilateral change of the real or land easements by the landowners can no longer be accepted and disturbs the legal peace to an intolerable extent. Without at least tacit official toleration this work of destruction could not happen.
I therefore call for the state hedge strips to be returned to state ownership; this would be a major task for regional reorganisation and agricultural structure administration. It could be made clear to the landowners concerned that these areas are available to them free of charge. In case of doubt, this legal position should be secured by court (this would quickly be the case anyway) or by law, legally similar to the case of the riparian strips to be made available, which must, however, be acquired.
This legal position is supported by
Provisions of forestry and agricultural legislation (Real Estate Loads Act) of 17.5.1967
§ (1) Real encumbrances and easements based on old law or origin which arose prior to the creation of the land register and which are not registered in the land register may be abandoned or converted by means of an agreement between the entitled parties and the owner of the encumbered property which has been notarised by court or notary …‘.
In other words: as long as no termination agreements have been concluded, the old rights and obligations continue to apply unchanged.
In this context, it is interesting to know by which procedure and in which way this area was made available free of charge to today’s landowners under certain conditions and which subsequent use followed. Furthermore, no taxes or leases have been paid for these areas to date. In the Tax Capital Investigation Law for Land of 18. 5.1855 it was determined that the costs for the maintenance of the satisfaction are to be taken into account when estimating the net yield of the land. In plain language, this means that tax relief was granted for the maintenance of the satisfaction and this fact has not changed until today. This would certainly result in amounts in the millions, which would have been withheld from the state treasury in the form of tax evasion (at 21,600 ha, this would amount to about DM 21 million annually at a mixed price of DM 1,000 per hectare pasture/arable land).
Today, hedge protection has a more or less high priority, depending on the personal interest of administrative officials, politicians or committee members. In general, an even greater and more determined commitment of the lower authorities in favour of the wall hedges can be expected. Civil courage and steadfastness of authority employees are also virtues which I often miss. Unfortunately, this is also associated with stress and career endangerment of the individual. Often the support of nature conservation associations is of no use either, unless the public is given more extensive information. Threats from applicants and their political liaison addresses should not be a basis for decisions. It is unacceptable that legal action is taken against lower nature conservation authorities who sometimes do not designate and recognise wall hedges as such, obviously in order to circumvent § 33.
Whoever removes wall hedges should not only have to reckon with the unproductive fines, but rather the restoration of the previous state according to § 63 Nds. NaturschutzG is to be imposed on him and the offence is to be included in the penal code as in the times of the Reichsnaturschutzgesetz. The districts should not be solely responsible for the punishment, as this is often too lenient. The majority of the wall hedge offenders would consider whether the removal is still worthwhile. Also in arbitrary and generous modification of partial permits (e.g. of wall hedge passages). Complete restoration is far too rarely imposed, although it is proposed by law as a sensible instrument.
Here I expect a fundamental change in the way we deal with wall hedges and other parts of the landscape. Outwardly, the protection of hedge walls is often (even on occasions such as this) emphasized, whereas in reality it is not or only with difficulty practiced.
Some of the lower nature conservation authorities do not shy away from telling the truth in technical supervisory procedures of the Weser-Ems district government. Cases have been reported to the press.
But there are also positive examples to report. First and foremost, the Weser-Ems District Government and the Lower Austrian Provincial Government (NLÖ), which very quickly took up the issue of wall hedges after the extra-official nature conservation authorities had issued an urgent reminder. But also lower nature conservation authorities have made a positive change here (example: City of Delmenhorst, District of Aurich). For the district of Oldenburg this change is still pending. However, the necessary sensitivity of the topic is often still insufficient or they react rather irritably defensively when asked. It is therefore all the more important that these employees do not regard criticism of the authorities as a personal attack. I think it is urgently necessary not to take offence primarily at lectures and letters, even if they are handwritten, unintentionally brusque or supposedly arrogant, in a German which is not perfect. The focus must rather be on the technical statements contained therein and their careful examination.
Due to the short time allocated to me for my lecture, I would like to refer to my book published in 1989 by BSH-Verlag, the contents of which have since been integrated into the commentaries of the Lower Saxony Nature Conservation Act, the NLÖ publication and other specialist publications.
Especially important are the following chapters (the information sheets are available here):
Picture 4: Slide
What is a wall hedge? (S. 18- 21)
Legal situation on the pages (pp. 79- 87)
Gradual loss of wall hedges due to generalisation of the maps (pp. 92-95)
Protection of existing hedges and embankments (p. 96)
Importance of the hedge for agriculture and landscape (pp. 102-105)
Networking of hedgerows and biotope networks (pp. 131-132)
Damage and removal of hedgerows, damage sequence and landscape concerns
(S. 142-153)
Evaluation of hedgerows (p. 161)
Inventory, renovation and maintenance (p. 196)
However, this book is out of print and therefore no longer available in bookstores, . It can be obtained at any major library or through interlibrary loan.
How should we proceed?
I expect the nature conservation authorities to show considerably more initiative and assertiveness for the protection, preservation, restoration and new planting of the wall hedges. Likewise, the most constructive cooperation possible should be sought with „annoying hedge protectors“ who are not so agreeable or sometimes unintentionally out of conviction. Above all, there should be an even better professional information of the employees who are responsible for the hedge in office or who work on the grounds. I expect them to be able to answer the question „hedge – yes or no“ correctly and to the best of their knowledge. And if this is not possible, one should not be afraid to seek professional advice from the non-official wall hedge protectors. I consider a constructive cooperation of both sides to be indispensable to advance the hedge protection. The official and non-official nature conservation authorities should not be in opposition to each other, but should together try to resolve unresolved issues in a complementary manner.
Of course, this also means that official nature conservation authorities should include non-authority nature conservation in the relevant decision-making processes in good time. This would help to avoid a number of disagreements.
The word ‚constructive‘ should not just be a catchphrase without content. Therefore, I would like to briefly introduce an older wall hedge identification key as well as a new wall hedge registration sheet which is computer designed.
At the moment, for time reasons, no more event dates are given.
ZDF shooting on 16.06.2002 in the community of Ganderkesee on the subject of wall hedges
Wall hedge exhibition from 17.06. – 02.08.2002 in the OLB in Wildeshausen
On 17.06.2002 a wall hedge exhibition and wall hedge poster campaign presentation took place in the OLB (Oldenburgische Landesbank) in Wildeshausen. The patronage for the poster campaign and the opening of the exhibition was taken over by Uwe Bartels, Lower Saxony’s Minister of Food, Agriculture and Forestry. The print sponsors of this action are: as main sponsor the OLB, furthermore the company Umweltschutz Nord. The Delmenhorst branch of NABU (Nature and Biodiversity Conservation Union Germany) and the BSH (Biological Protection Association Weser-Ems) support the poster campaign. With this, an old request comes true for me: I hope it is a step for the preservation of the hedgerows, but many more have to follow. Through the patronage of the minister Mr. Bartelsd, the hedges will receive a due and high status in the public.
The event was very well attended with about 90 people. In addition to the Minister Uwe Bartels, the Member of the State Parliament Christian Schack, the District Administrator of the Oldenburg District Mr. Frank Egger, the Mayor of Ganderkesee Mr. Gerold Sprung, Dr. Friedmann Member of the Board of OLB, Branch Director Mr. Grewing, Prof. Dr. Remmer Akkermann, Mrs. Margitta Spiecker, and many more were present.
Exhibition opening photos
To the left: Christian Schack, Uwe Bartels, Georg Müller Christel Zießler,
Right: Gerold Sprung
Various participants of the event
In the following, all speeches will be presented in the following order
of the speaker list of the event.
Presentation of the Wallhecken poster action / exhibition Wallhecken on Monday, June 17, 2002, 5:00 p.m., in the branch Wildeshausen
Speech Dr. Friedmann Member of the Board of Management of OLB
Dear Minister Bartels,
Ladies and gentlemen!
First of all, also from my side, thank you very much for your visit and for your interest in our event today.
My special thanks go to you, Minister Bartels, for your patronage of this project and for expressing this personally here today. In view of the high demands on your office and the current turbulence in the agricultural sector, I have great respect for it.
I am sure that today’s topic is also somewhat more sympathetic than many other problems that you have to deal with as Minister for Food, Agriculture and Forestry – to put it in a casual way.
How sympathetic and close to you, Mr Bartels, the subject is, is underlined by an article in the Nordwest-Zeitung Oldenburg, with the headline „Minister takes up a spade with courage – wall hedge planted. So you are also putting your words into action – my compliments.
Ladies and gentlemen, wall hedges are important and typical for our region, because they have shaped and shaped our landscape for centuries and much more than elsewhere. Anyone who has seen the sometimes very cleared areas of land in large parts of Germany will appreciate the shaping character of wall hedges. Not to mention the other positive effects of a wall hedge. But more about that later from a professional point of view.
Ladies and gentlemen, it may seem unusual at first sight for a bank to feel addressed by this topic.
But those who know OLB know that we as a regional bank with the claim „the bank that is at home here“ also look beyond the horizon of the actual banking business. This refers in particular to the promotion of the business area in many different ways.
Cultural sponsorship plays a major role in this, but we also devote ourselves to other meaningful and important areas. Our „environment“ in the broadest sense has always been and still is a subject to which we are open-minded. As examples, I would like to mention the following actions: „Environment makes school“ or „Water is life“ or, in relation to Wildeshausen square, the „Solar 2000 of vocational schools“ campaign.
We are particularly happy to support projects that involve a high level of personal commitment on the part of individuals or groups. This is undoubtedly the case with our theme of wall hedges. The intensive efforts of Mr. Georg Müller to inform the public and especially young people about the importance of wall hedges for our cultural landscape deserve the highest recognition. This also applies to the Nature Conservation Association Delmenhorst, in the person of Mrs. Margitta Spieker, and the Biological Protection Association Hunte/Weser-Ems, in the person of Prof. Dr. Remmer Akkermann, whom I also warmly welcome and who support Mr. Müller in his activities to the best of their ability.
This education is an important prerequisite for raising public awareness. This applies not only to individual groups, such as agriculture. It is too easy to blame the agricultural sector or even the state for the issue. The state can only provide the framework. But nature and landscape conservation is a task for everyone. Everyone within the scope of his possibilities.
So I very much hope that the campaign you, dear Mr. Müller, have conceived with informative posters and leaflets, just like your exhibition, will fall on fertile ground, and I wish you every success. In a moment you will explain the details to us.
But before that, I would like to ask Minister Bartels for a word of greeting.
Thank you very much for your attention.
Speech by Uwe Bartels, Minister for Agriculture, Forestry and Food of Lower Saxony
Greeting on the occasion of the opening of the exhibition
„Wall hedges“ and presentation of the „wall hedge poster campaign“
on 17.6.2002 at the OLB branch in Wildeshausen
Salutation
Thanks for the invitation.
Ladies and gentlemen,
When Mr. Georg Müller asked me to take over the patronage of the wall hedge poster campaign and this exhibition, I accepted spontaneously and without hesitation.
Because wall hedges as landscape and regional typical elements and their preservation are particularly close to my heart. Therefore I gladly took over the patronage.
Some of you may also be aware of my commitment to the big hedge benefit bicycle tour of NABU Oldenburg last year.
This tour was also a great financial success and in the meantime the first hedges could be planted.
Ladies and gentlemen,
I think that this exhibition and the wall hedge poster campaign also have a model character, as we should bear in mind the great importance of wall hedges:
It consists mainly in the ecological value of these networking elements as habitats for numerous animal and plant species worthy of protection. In addition, the hedges serve to improve the microclimate and to shape, enliven and embellish a typical, historically developed cultural landscape. But even today, hedgerows still have an economic significance that should not be underestimated: they protect grazing livestock from storms, rain and strong sunlight, prevent erosion, improve the growing conditions for plants in their lee site and prevent negative emissions from penetrating into the adjacent areas.
As a valuable cultural and natural heritage, hedges, ladies and gentlemen, therefore, still require our special attention and protection today.
This exhibition and campaign is therefore taking the right approach: protecting the wall hedges by providing concise information to all interested parties, both adults and children. Because only those who know the diversity and significance of these landscape elements and understand the ecological interrelationships will also work for their preservation.
Mr. Müller was aware of this fact from the very beginning.
Thus, already when developing his posters between 1998 and 2000, the idea of developing a poster that would present a concise but at the same time comprehensive
provides an overview of the structure of a hedge and its communities.
It should contain a short and informative text that is easy to understand for laypeople and appeals to children and adults alike.
In addition, it should be designed as an information poster suitable for school lessons and be accessible to the general public.
For this reason, the poster was repeatedly presented to teachers, lay people and children during its development in order to make it even more concise and effective.
The coloured display board, which is now also available in postcard format, can now be used for school lessons.
At the same time, it is possible for corporations, property owners, authorities etc. to use the poster free of charge on site.
However, this was only possible with the support of sponsors and helpers: Besides the idealistic and financial support of the project by the OLB Oldenburg and the company „Umweltschutz Nord“, NABU Delmenhorst and the district government of Weser-Ems have agreed to take care of the distribution of the posters.
I would like to take this opportunity to thank them all for their commitment.
My special thanks go to Mr. Georg Müller who has put his ideas into practice with perseverance and persistence and who has contributed a great deal to the protection and preservation of the wall hedges through his exemplary work and will certainly continue to do so in the future.
Speech Georg Müller
Wildeshausen, the 17.06.2002
Dear Minister Bartels, Dr. Friedmann, Director Grewing, Member of the State Parliament Schack, Prof. Dr. Akkermann, Ms. Spiecker, Mr. Poetzsch Ladies and Gentlemen, dear friends of nature and home.
I am very pleased that the poster campaign is starting today, that so many of you have come and that the Wall hedge exhibition can be opened. I would like to thank you, Minister Bartels, for your patronage of my action and exhibition and your kind words. I would like to thank the Oldenburgische Landesbank for its generous financial support of the poster campaign, for the beautiful space you have made available for today’s event and exhibition. I would also like to thank the company Umweltschutz Nord, which also supported the printing of the posters with a considerable amount of money, as well as the Biologische Schutzgemeinschaft Weser-Ems, represented by Prof. Dr. Akkermann, and especially the Naturschutzbund Delmenhorst, represented by Mrs. Margitta Spiecker. I would also like to thank all the others who helped to make this campaign possible.
With this day, an old request comes true for me: to put wall hedges in the center of public interest. It is for the receipt of the wall hedges a large step, which must follow however still many.
Wall hedges, ladies and gentlemen, are among the crown jewels of our landscape. Without wall hedges, our landscape would be poorer by one of its most beautiful and important landscape elements. For thousands of years, wall hedges have accompanied us and are part of our home, landscape and culture. Countless generations have built and used them. Many names derive directly from wall hedges, such as Hagen, Hagedorn etc. Thousands of animal and plant species call them home and protection. It is therefore particularly sad that a large number of these landscape jewels, namely over 100,000 km of wall hedges in northern Germany, have been destroyed despite legal protection. Over 80% of the wall hedges still existing today are and will be severely damaged. Every year 300 – 500 km of hedgerows are destroyed illegally in northern Germany. This is for me in particular incentive to stand up for the wall hedges, to carry out this poster campaign and to advertise for understanding in the population for the preservation of the wall hedges by the wall hedge exhibition.
But this alone is not enough. Without legal changes further wall hedges will be irrevocably destroyed. The wall hedge death and with it also the extinction of species will continue to rage. Quite a few employees in the nature conservation authorities complain about a lack of employees and political influence in the case of hedge hedge falls. The completely insufficient hedge hedge hedge supervision is also justified by the fact that superiors only stop them from taking action when a hedge fall becomes public or nature conservation associations complain about it. Wall hedge shows are again mandatory, similar to the water shows. Degraded wall hedges must be restored and new ones created. My home town of Ganderkesee has made a start in this respect, where a total of well over 10,000 metres of wall hedges have been created in the last 10 years. But in the same period of time, just as many have disappeared again, and that is a big problem. This must stop immediately. The government of the state of Lower Saxony is called upon here, but not only them, but all of us! Species and landscape protection concerns us all, because we are not talking about its destruction in the Third World, but on our own doorstep.
It is not without reason that the hedge violet has been chosen as flower of the year 2002, it is supposed to point out the destruction of its habitat, in Northern Germany especially the wall hedges.
The following brief overview of the origins and aims of the poster campaign may provide information on why a poster campaign was chosen.
The posters were made by me between 1998 – 2000.
The following criteria should be fulfilled.
if possible, a short but comprehensive quick overview of the construction of a hedge and its communities.
give a concise but informative text, which is at the same time easy to understand for laymen.
appeals to children and adults alike.
is suitable for school lessons.
is suitable as an information poster
to make it accessible to the general public, schools and authorities
beauty of the hedge landscape.
An eye-catcher, arouse curiosity.
Already during the development of the black and white poster (outline drawing) I presented this and the accompanying text again and again to teachers, but also to laymen or children to get an idea of their reactions. In order to present the wall hedge poster even more effectively, I decided last year to design it in colour and to provide postcards with the motif. The first drawing I had made as a black and white outline drawing (learning aid). While colouring, children discover the variety of a hedge! It is a very special concern of mine to introduce children to the habitat of the wall hedge in a playful way. How else are children supposed to show understanding, insight and care for this old part of the cultural landscape? We as administrators of our landscape owe it to our future generations to preserve it in its diversity!
After this short appeal back to the posters
The poster is designed in such a way that the viewer feels attracted by the wall hedges and the life in them. He associates with it a reminder of his childhood, a feeling of well-being, security, beauty and relaxation. But also the desire to take a walk through such a landscape, the scent of elderberry is in the air, the birds are chirping. The longing for an intact and harmonious landscape is awakened and much, much more.
There is now the possibility that the executing bodies, property owners, etc., in the case of newly created or maintained wall hedges, can use the poster on site to inform the population why wall hedges are being created or restored today (positive advertising). Why not say, what one makes positive for nature and landscape! In this way, the understanding for such measures is awakened in the population and positively influenced.
Already in 1999, when the first poster was created, I had the idea to distribute this poster and the outline drawing to as many offices and schools as possible free of charge. For this purpose I needed sponsors.
During a preliminary talk on a wall hedge lecture I had with the first chairwoman of the Delmenhorst branch of NABU, I explained my idea and my concept and found an open-minded and very committed comrade-in-arms in Mrs Spiecker.
Two months later Mrs Spiecker and I met at the OLB in Oldenburg and explained my idea and plans. The contact person at the OLB, Mr. Koch, signalled interest, and a few weeks later the final approval was given to Ms. Spiecker and NABU Delmenhorst. The main sponsor was found.
However, as the sum provided by the OLB via NABU Delmenhorst was not sufficient, I contacted Mr. Poetzsch from the company Umweltschutz Nord. The company Umweltschutz Nord also provided me with a considerable amount of money without hesitation, unbureaucratically and quickly.
The district government, through Mr. Drieling, spontaneously promised me on request to take over the entire distribution of the posters for the schools and offices in the area of the district government Weser-Ems. This meant that one of the biggest concerns, namely the distribution of the posters to the target groups, was over.
Prof. Dr. Akkermann, as the first chairman of BSH, also told me of his support in distributing the posters and postcards via BSH. This clarified the distribution.
Mrs. Spiecker from NABU Delmenhorst declared herself willing to take over the distribution for the area of the city of Delmenhorst and to act as a sponsor for the OLB. Mrs. Spiecker has supported this project from the very beginning and without restriction very benevolently and actively. Without her, the posters might have been printed months later. She was the one who almost encouraged me to finally have the poster printed. She deserves a special applause and thanks!
Mr. Christian Schack, Member of the State Parliament, established contact with Mr. Uwe Bartels, Minister of Food, Agriculture and Forestry of Lower Saxony, who spontaneously and without hesitation took over the patronage of my action and exhibition at my request. Thus the action receives emphasis and an appreciation appropriate to the topic. Through this signal it will become known far beyond our region, also in Lower Saxony and the entire North German region.
At this point I have a special request to make to Minister Bartels:
Since there are wall hedges not only in the Weser-Ems area, but also, for example, in the Braunschweig or Osnabrück area, would it be possible to examine whether the state would make it possible to distribute the posters, as well as the possible reproduction, for the whole of Lower Saxony? I would be pleased. Next, I am planning a postcard campaign for children, under the motto „Wallhecken: Kinder schreiben der Regierung“. Here wall hedge postcards are to be distributed free of charge to all schools in the state, so that children can communicate their opinion about wall hedges to the state government. By the way, just like for my new wall hedge book, sponsors are being sought here! Before I forget: the wall hedges now have a voice on the Internet, at www.wallhecke.de you can read up on some interesting facts about wall hedges. So also tomorrow morning the today’s speeches and some photos of this event.
A few words about the exhibition:
The exhibition has the task of informing the general public about the origin, value and use of hedge walls.
I had already designed and produced the exhibition in 1989. But at that time there were only five posters. Over time, the exhibition grew to nineteen posters today and is, as far as I know, the only one of its kind in the world on the subject of wall hedges. It is designed in such a way that the viewer can easily understand the creation, development, function, new construction, maintenance, etc. by means of the photos and texts shown in a rough framework.
Thank you very much for your attention.
Speech by Mrs. Margitta Spiecker, first chairperson of NABU Delmenhorst.
Dear Minister Bartels, dear Dr. Friedmann, dear guests and friends of nature, a few words of thanks are, I think, appropriate.
>NABU -Delmenhorst has been intensively engaged in the protection of wall hedges for about 12 years
> when creativity and nature conservation ideas meet, it looks like the poster presented by the Wallhecken expert and author, Mr. Georg Müller
>How better to convey the protection of nature, especially the „habitat of the hedge“, than with this visual environmental education measure.
>We are glad to have won again the OLB as sponsor, this time in the Oldenburger Land, where also wall hedges are at home.
>For this I would like to thank you very much, but my special thanks go to you, Mr Koch and you, Mr Grewing, for the patient preparations until today.
>I would also like to thank the company „Umweltschutz-Nord“, which also sponsored this „Wallhecken poster campaign“.
>I thank you for your attention and I am now pleased to give the floor to Prof. Dr. Akkermann (of UNI Vechta FB Biology)
Speech by Prof. Dr. Remmer Akkermann is missing, will be added later!
Addendum to the lecture in Potshausen on 17.04.2002
© Georg Müller. All drawings and posters are protected by copyright! For schools and environmental associations a free of charge permission for use can be given. These drawings and pictures made by me can be ordered as postcards, (double postcards) and posters A2 and A3 or the drawing in A4 format.
Poster, postcard campaign
The posters were made by me between 1998 – 2000.
Already during the creation the main focus was to develop a poster that:
A. offers a concise but at the same time comprehensive overview of the structure of a hedge and its communities.
B. a concise but informative text, which is at the same time easy to understand for laymen.
C. addresses children and adults alike.
D. is suitable for school lessons.
E. it is suitable as an information poster
F. to make it accessible to the general public, schools and public authorities
Already during the development of the black and white poster (outline drawing), I repeatedly presented this and the accompanying text to teachers as well as laymen and children in order to get an idea of their reactions. In order to present the rear wall poster even more effectively, I decided last year to design it in colour and add the motif to postcards. It is now possible to use the poster for school lessons. At the same time it is now possible that the executing bodies, property owners etc., in case of newly created or maintained hedge walls, can use the poster on site, in order to inform the population why today hedge walls are newly created or repaired (positive advertising). Why not say, what one makes positive for nature and landscape! This has a positive effect on the understanding of the population for such measures.
The following drawings were made by me between 1983 – 1995.
A „hedge“ is a dense, linear, living and mostly planted plantation of trees and shrubs standing in a row („living fence“), which very often serves as a property fence. The height and width of the hedge is not fixed. These are distinguished by the height of the hedge, the location, the type of wood, the type of planting and the wood treatment. The origin of the hedge goes back to probably 1.8 million years ago.
The ground level hedge is only called „hedge“, the hedge standing on a rampart is called „wall hedge“, the hedge standing on a wall is called „wall hedge“ and the hedge consisting of branches (dead wood) or dry shrubs is called „dry shrub hedge“ or „dead wood hedge“. The hedge consisting only of shrubs is called „shrub hedge“, if the shrubs are bent, braided, bent or laid, they are „bent“, „braided“, „bent“ or „laid hedges“. If the hedges are only 0.1-1 m high, they are called „low hedges“, they are 1.1-3 m high as „low hedges“, from a height of 3.1-6 m as „high hedges“, above that as „tree hedges“. Only trees or shrubs scattered in a row and standing alone are called „single trees“ or „single shrubs“. „Clipped hedges“, „cross hedges“ etc. belong to the plant styles. If the hedge consists mainly of e.g. red beech or hawthorn, it is called a „red beech“ or „hawthorn hedge“, etc.
Hedges are divided into seven main categories
Live hedges Dead or dry shrub hedges
Ground level hedges
Earth wall hedges
Earthstone wall hedges
Wall or field wall hedges
Peat wall hedges
The dead or dry shrub hedge is again divided into at least 5 further categories.
The living hedges are divided into at least 4 sub-categories (vegetation types), depending on the height of the trees and shrubs, and into more than 250 different hedge styles.
Presentation of the book „Europas Feldeinfriedungen“ – a gift from the National Hedge Laying Society – by the author to Charles the Prince of Wales at the Duchy Home Farm. Tetbury 21 February 2015
Awarded the Golden Medlar (Gouden Medlar) 2014 of the Union of Netherlands Culturlandschap
for the extremely precise survey and definition of a form of pan-European cultural expression that is characteristic of the whole of Europe: the demarcation of land (field boundaries).
298,00 €
298,00 €
Ich habe Ihr außergewöhnliches Buch über Europas Feldeinfriedungen für unsere Sammlung katalogisiert… Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer bemerkenswerten Publikation!
Das Thema benötigt sicherlich deutsche Präzision, die sie auch eingebracht haben. Ich habe die Bände der Steinwälle wegen gekauft, aber ich entdeckte, dass viele andere Arten von Einfriedungen in Europa existieren. Herzliche Glückwünsche zu dieser wunderbar gelösten Aufgabe. Die Bände sind eine Ehre für Sie und ein Erinnerungswerk an diejenigen, die vor uns so viele reiche Landschaften schufen. Ich bin sehr glücklich, dass Sie unser kulturelles Erbe so gut dokumentiert haben, bin aber andererseits sehr traurig über sein Verschwinden. Alles ist nur ein Moment in der Zeit.
Ich gratuliere Dir zu diesem aussergewöhnlichem Werk!! Fantastisch!
Vielen Dank für Ihre wunderbares Buch, das in diese Woche angekommen ist. Es zu lesen, genießen wir sehr und gratuliere Ihnen zu Ihrer hervorragenden Arbeit.
Danke, Ich bin sehr von der Ausgabe Ihres Buches beeindruckt und übertrifft meine Erwartungen. Genial! Sie können sehr stolz sein können.
Und ich stimme mit den geschriebenen Einführungen der Professoren Dover, Meiners und Weber überein.
Wenn ich „Camilla“ wäre, würde ich es Prinz Charles zu seinen Geburtstag schenken, er ist ein großer Verfechter des ökologischen Landbaus und seine Felder sind von traditionelle Hecken umgeben.
Herzlichen Glückwunsch
…die Bücher sind schön und sind ein wunderbares Nachschlagewerk für dieses Thema. Damit alle unserer Landschaft genießen, bevor einiges davon für immer aus unserer Landschaft verschwindet.
Diese Bände sind wegen des detaillierten Inhalts eine sehr wertvolle Sammlung und werden von uns allen, die das Glück gehabt haben, sie zu besitzen, geschätzt. . Es ist besonders schön, dass wir wissen, dass der wunderbare Autor, der so hart gearbeitet hat, diese Informationen für die nächsten Generationen gesammelt und gesichert hat. Vor dieser, Ihrer Arbeit habe ich tiefen Respekt.
Ihr Werk ist wohl die umfassendste Dokumentation von Kulturdenkmälern aus natürlichen, z.T. vergänglichen Materialien, die es gibt!
Unglaublich und faszinierend, welch einen Formenreichtum die Flechthecken haben. Es ist sehr wichtig, dass Sie diese Techniken so genau dokumentiert haben, denn es wäre jammerschade, wenn diese Kunst ein für alle Mal vergessen werden würde.
Im Rahmen einer Institutsbesprechung der Professur für Landespflege (Uni Freiburg) hat uns Professor Konold Ihre beiden neuen Werke… kurz vorgestellt. Dabei konnte ich mir die beiden Bände kurz durchblättern …
Vorab, auf jeden Fall Gratulation für die umfassende und tiefgreifende Behandlung des Themas. Ein Standardwerk über Europas Kulturlandschaften, welches auch außerhalb des deutschsprachigen Raumes eine breitere Beachtung verdienen wird.
Zuallererst, möchte ich Ihnen für diese erstaunliche Arbeit mein Kompliment ausdrücken, die Sie über die Jahre getan haben. Es ist großartig, dass diese Studie über Einfriedungen und die Hecken für Europa durchgeführt wurde. Wir wissen, welches Erbe wir haben, und wir wissen was wir schützen müssen. Bildung ist die Basis von diesem alles, und ich denke, dass Ihre Bücher brillant für diesen Zweck sind.
… und beglückwünsche dich, dass du diese norme Aufgabe bewältigt hast. Seit sie angekommen sind, habe ich unentwegt darin gelesen, sie sind faszinierend und mir sind keine anderen Bücher dieser Art bekannt. Sie geben einen Einblick in einen lange vernachlässigten Bereich der Forschung und verdeutlichen etwas sehr Kostbares, dass der Erhaltung bedarf.
Die Mühen, die du in die Reisen, in schöne Fotos, in Messungen und in die Zeichnungen, in die Qualität des Werks, in das ganze Unternehmen investiert hast, machen diese Bücher in der Tat. zu etwas Besonderem…Read More
Du hast die Wallhecken-Goldmedaille verdient mit Deinem Werk. Du stehst wissenschaftlich zuoberst auf der Mauertreppe. Erika und ich gratulieren Dir ganz herzlich zu diesem Riesenwerk. Wir bewundern Dich, dass Du die Kraft und die Ausdauer hattest, dieses Monumentalwerk fertig zu stellen. Auch wir in der J.E.C. sind stolz auf Dich und Deine Arbeit… Read More
Zu der Herausgabe dieses wirklich umfassendsten europäischen Standartwerk über Europas Feldeinfriedungen, das es zur Zeit in Europa gibt, gratuliere ich Ihnen von Herzen. Es fällt mir schwer die Bedeutung dieses großartigen Werkes zu beschreiben…Read More
Dies sieht nach einem großartigen Werk aus, dankt Pat dafür, dass es dieses hervorhebt. Kommt sicher auf die Buchwunschliste..
Klingt wie eine monumentale Leistung Pat. Es ist ein Geschenk für viele Länder überall in Europa, die Georg über die 30 Jahre besuchte, so lange dauerte es um das Buch zu fertigen.
Nick Aitken und ich haben über dieses Buch bei einer Anzahl von Anlässen gesprochen und wir haben beim Investieren in dieses Buch gedacht. Ich denke, dass es Zeit ist, unser Geld dafür auf den Tisch zu legen.
Ich glaube, dass es nicht billig ist, aber was kann man anderes von einem solch gewaltigen Dokument und einem so wunderbaren Werk erwarten.
Danke für die Besprechung Pat
Ein gewaltiges Buch, aber Ja, teuer.
Die Bücher sehen sehr schön aus und ich genieße es sehr darin zu lesen. Die Fotos und Illustrationen…. sehen toll aus . Durch die vielen sehr nützliche Informationen werden die Bücher immer ein Schatz sein und ich bin sehr stolz darauf, mit Ihrer Arbeit auf einem kleinen Weg verbunden zu sein.
Ich habe das Buch – es sieht fantastisch aus!
…Die Bücher kamen heute sicher an! Ich bin sehr aufgeregt, sie zu lesen, und sehr stolz darauf, bei einem kleinen Teil der Entwicklung mit dabei gewesen zu sein. Herzliche Glückwünsche zu dieser hervorragenden Leistung,..
…großer Überblick über wichtige Aspekte der Kulturlandschaft…
Fantastisches Buch
“…und war, obwohl ich ja vorinformiert war, total erschlagen. Das ist kein „opus magnum“ wie der Delmenhorster Kurier schreibt, sondern ein „opus maximum“.
Die Bindung ist makellos, und allein schon die Fülle der gut reproduzierten Fotos und Zeichnungen ist überwältigend. Das ist wirklich ein Lebenswerk, wie ich das in diesem Umfang und in der Präsentation so gut wie noch nie erlebt habe. Damit haben Sie der Sache einen unschätzbaren Dienst erwiesen und sich selbst ein Denkmal gesetzt….”
Heute erhielt ich Ihre zwei sehr beeindruckende Bände von Europas Feldeinfriedungen. Herzlichen Glückwunsch zu diesem Meilenstein! Es wird eine große Hilfe für meine Vorlesungen in Landschaftsgeschichte an der Universität Groningen sein.
Georg Müller …. einer dieser Experten, wenn nicht der Experte auf dem Gebiet der Zaun-Forschung. Sein 1.280 Seiten starkes Buch „Europas Feldeinfriedungen“ gilt unter den europäischen Vegetationswissenschaftlern und Geobiologen als Standardwerk. Müller hat die umfassendste Dokumentation über Europas Hecken, Wallhecken, Feldmauern und andere Feldeinfriedungen geschrieben. Das Buch ist das Ergebnis seiner Forschungsarbeit: Seit fast 40 Jahren kategorisiert Müller Zäune und Landschaftsbegrenzungen…
Ich besitze die 2 Bände “Europas Feldeinfriedungen”€ , und bin sehr begeistert.
Als Nachschlagwerk für Technik, Baustile, Handwerkskunst und Kulturlandschaften gibt es nichts vergleichbares am Markt. Für die Bereiche Landschaftsplanung, Architektur, Gartengestaltung, Kunst, Kultur eignen sich diese Bände für Lehrende und Lernende
Enzyklopädie der Hecken und Feldmauern Europas…Insgesamt ein rundum extrem umfassendes Grundlagenwerk, das kaum einen Aspekt vermissen lässt und für alle Fragestellungen genaue Definitionen, Beschreibungen, Daten, Kulturgeschichte und Erfahrungen bereithält. Größte Hochachtung für dieses umfassende Werk in einem bisher stiefmütterlich behandelten Bereich der Landschaftsanalyse!
Georg Müller hat ein fabelhaftes Buch geschrieben, das als Standardwerk noch über Jahre als Referenz benutzt werden wird. Die Recherche für das Buch begann bereits 1983 und erlaubt Einblicke in die Ergebnisse persönlicher Besuche von mehr als 20.000 Kilometern Feldeinfriedungen in 32 europäischen Ländern.
Die für alle Länder Europas vorliegende Erschließung stellt nicht nur einen unschätzbaren Beitrag zur vergleichenden Kulturlandschaftsforschung dar, sondern liefert zugleich wertvolle Impulse zur Sensibilisierung der Bevölkerung für ein gemeinsames Stück europäischer Kulturgeschichte…
Unter diesem Titel präsentiert G. Müller das umfassendste Werk, das jemals über Europas Hecken, Wallhecken, Feldmauern und andere mannigfaltige Arten von Feldeinfriedigungen vorgelegt wurde. Es zeigt durch seine reichhaltige Illustration eine zuvor ungeahnte Vielfalt der Hecken und sonstigen, meist die Landschaft prägenden Feldbegrenzungen
wallhecke.de is a forum for all those who are interested in the subject of wallhedges and curtsies, either professionally or privately. It is to inform to the different topics approximately around the barrier hedges and Knicks, like e.g. emergence, new plant, care, re-establishment, habitat, protection, rights, wind and erosion protection.
If you have any questions please contact us by e-mail: mail@wallhecke.de
Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und in Übereinstimmung mit den für die Gisela Müller geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. Ferner werden betroffene Personen mittels dieser Datenschutzerklärung über die ihnen zustehenden Rechte aufgeklärt.
Die Gisela Müller hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch können Internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.
1. Begriffsbestimmungen
Die Datenschutzerklärung der Gisela Müller beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden. Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein. Um dies zu gewährleisten, möchten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erläutern.
Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:
a) personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann.
b) betroffene Person
Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.
c) Verarbeitung
Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.
d) Einschränkung der Verarbeitung
Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
e) Profiling
Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere, um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, persönlicher Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.
f) Pseudonymisierung
Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, auf welche die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.
g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher
Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.
h) Auftragsverarbeiter
Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
i) Empfänger
Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger.
j) Dritter
Dritter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.
k) Einwilligung
Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig für den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.
2. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
Gisela Müller
Dürerstr. 7
27777 Ganderkesee
Deutschland
Tel.: 04222
E-Mail: mail (at) wallhecke. c o m
Website: www.wallhecke.de
3. Cookies
Die Internetseiten der Gisela Müller verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.
Zahlreiche Internetseiten und Server verwenden Cookies. Viele Cookies enthalten eine sogenannte Cookie-ID. Eine Cookie-ID ist eine eindeutige Kennung des Cookies. Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet werden können, in dem das Cookie gespeichert wurde. Dies ermöglicht es den besuchten Internetseiten und Servern, den individuellen Browser der betroffenen Person von anderen Internetbrowsern, die andere Cookies enthalten, zu unterscheiden. Ein bestimmter Internetbrowser kann über die eindeutige Cookie-ID wiedererkannt und identifiziert werden.
Durch den Einsatz von Cookies kann die Gisela Müller den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.
Mittels eines Cookies können die Informationen und Angebote auf unserer Internetseite im Sinne des Benutzers optimiert werden. Cookies ermöglichen uns, wie bereits erwähnt, die Benutzer unserer Internetseite wiederzuerkennen. Zweck dieser Wiedererkennung ist es, den Nutzern die Verwendung unserer Internetseite zu erleichtern. Der Benutzer einer Internetseite, die Cookies verwendet, muss beispielsweise nicht bei jedem Besuch der Internetseite erneut seine Zugangsdaten eingeben, weil dies von der Internetseite und dem auf dem Computersystem des Benutzers abgelegten Cookie übernommen wird. Ein weiteres Beispiel ist das Cookie eines Warenkorbes im Online-Shop. Der Online-Shop merkt sich die Artikel, die ein Kunde in den virtuellen Warenkorb gelegt hat, über ein Cookie.
Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden. Dies ist in allen gängigen Internetbrowsern möglich. Deaktiviert die betroffene Person die Setzung von Cookies in dem genutzten Internetbrowser, sind unter Umständen nicht alle Funktionen unserer Internetseite vollumfänglich nutzbar.
4. Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen
Die Internetseite der Gisela Müller erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können die (1) verwendeten Browsertypen und Versionen, (2) das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem, (3) die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Internetseite gelangt (sogenannte Referrer), (4) die Unterwebseiten, welche über ein zugreifendes System auf unserer Internetseite angesteuert werden, (5) das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Internetseite, (6) eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), (7) der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems und (8) sonstige ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen.
Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht die Gisela Müller keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Diese Informationen werden vielmehr benötigt, um (1) die Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern, (2) die Inhalte unserer Internetseite sowie die Werbung für diese zu optimieren, (3) die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Internetseite zu gewährleisten sowie (4) um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen. Diese anonym erhobenen Daten und Informationen werden durch die Gisela Müller daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erhöhen, um letztlich ein optimales Schutzniveau für die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.
5. Registrierung auf unserer Internetseite
Die betroffene Person hat die Möglichkeit, sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen unter Angabe von personenbezogenen Daten zu registrieren. Welche personenbezogenen Daten dabei an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die für die Registrierung verwendet wird. Die von der betroffenen Person eingegebenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die interne Verwendung bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und für eigene Zwecke erhoben und gespeichert. Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann die Weitergabe an einen oder mehrere Auftragsverarbeiter, beispielsweise einen Paketdienstleister, veranlassen, der die personenbezogenen Daten ebenfalls ausschließlich für eine interne Verwendung, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zuzurechnen ist, nutzt.
Durch eine Registrierung auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert. Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall ermöglichen, begangene Straftaten aufzuklären. Insofern ist die Speicherung dieser Daten zur Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.
Die Registrierung der betroffenen Person unter freiwilliger Angabe personenbezogener Daten dient dem für die Verarbeitung Verantwortlichen dazu, der betroffenen Person Inhalte oder Leistungen anzubieten, die aufgrund der Natur der Sache nur registrierten Benutzern angeboten werden können. Registrierten Personen steht die Möglichkeit frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit abzuändern oder vollständig aus dem Datenbestand des für die Verarbeitung Verantwortlichen löschen zu lassen.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen Person jederzeit auf Anfrage Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über die betroffene Person gespeichert sind. Ferner berichtigt oder löscht der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten auf Wunsch oder Hinweis der betroffenen Person, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die Gesamtheit der Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen stehen der betroffenen Person in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verfügung.
6. Kontaktmöglichkeit über die Internetseite
Die Internetseite der Gisela Müller enthält aufgrund von gesetzlichen Vorschriften Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme zu unserem Unternehmen sowie eine unmittelbare Kommunikation mit uns ermöglichen, was ebenfalls eine allgemeine Adresse der sogenannten elektronischen Post (E-Mail-Adresse) umfasst. Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert. Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert. Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.
7. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet und speichert personenbezogene Daten der betroffenen Person nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einen anderen Gesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, welchen der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.
Entfällt der Speicherungszweck oder läuft eine vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einem anderen zuständigen Gesetzgeber vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.
8. Rechte der betroffenen Person
a) Recht auf Bestätigung
Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Möchte eine betroffene Person dieses Bestätigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
b) Recht auf Auskunft
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, jederzeit von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen unentgeltliche Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Auskunft zu erhalten. Ferner hat der Europäische Richtlinien- und Verordnungsgeber der betroffenen Person Auskunft über folgende Informationen zugestanden:
die Verarbeitungszwecke
die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden
die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen
falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde
wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten
das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Artikel 22 Abs.1 und 4 DS-GVO und — zumindest in diesen Fällen — aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person
Ferner steht der betroffenen Person ein Auskunftsrecht darüber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt wurden. Sofern dies der Fall ist, so steht der betroffenen Person im Übrigen das Recht zu, Auskunft über die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung zu erhalten.
Möchte eine betroffene Person dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
c) Recht auf Berichtigung
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.
Möchte eine betroffene Person dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
d) Recht auf Löschung (Recht auf Vergessen werden)
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass die sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist:
Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
Die betroffene Person legt gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt gemäß Art. 21 Abs. 2 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.
Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und eine betroffene Person die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei der Gisela Müller gespeichert sind, veranlassen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der Gisela Müller wird veranlassen, dass dem Löschverlangen unverzüglich nachgekommen wird.
Wurden die personenbezogenen Daten von der Gisela Müller öffentlich gemacht und ist unser Unternehmen als Verantwortlicher gemäß Art. 17 Abs. 1 DS-GVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft die Gisela Müller unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist. Der Mitarbeiter der Gisela Müller wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.
e) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:
Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.
Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei der Gisela Müller gespeichert sind, verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der Gisela Müller wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.
f) Recht auf Datenübertragbarkeit
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, welche durch die betroffene Person einem Verantwortlichen bereitgestellt wurden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie hat außerdem das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf der Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, sofern die Verarbeitung nicht für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, welche dem Verantwortlichen übertragen wurde.
Ferner hat die betroffene Person bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 Abs. 1 DS-GVO das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist und sofern hiervon nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeinträchtigt werden.
Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter der Gisela Müller wenden.
g) Recht auf Widerspruch
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchstaben e oder f DS-GVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
Die Gisela Müller verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Verarbeitet die Gisela Müller personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Gisela Müller der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Gisela Müller die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Zudem hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die sie betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei der Gisela Müller zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Art. 89 Abs. 1 DS-GVO erfolgen, Widerspruch einzulegen, es sei denn, eine solche Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.
Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt an jeden Mitarbeiter der Gisela Müller oder einen anderen Mitarbeiter wenden. Der betroffenen Person steht es ferner frei, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG, ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
h) Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung — einschließlich Profiling — beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, sofern die Entscheidung (1) nicht für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich ist, oder (2) aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person enthalten oder (3) mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person erfolgt.
Ist die Entscheidung (1) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich oder (2) erfolgt sie mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person, trifft die Gisela Müller angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.
Möchte die betroffene Person Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
i) Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
Möchte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
9. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Jetpack für WordPress
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Jetpack integriert. Jetpack ist ein WordPress-Plug-In, welches dem Betreiber einer Internetseite, die auf WordPress aufbaut, zusätzliche Funktionen bietet. Jetpack gestattet dem Internetseitenbetreiber unter anderem eine Übersicht über die Besucher der Seite. Durch die Anzeige von verwandten Beiträgen und Publikationen oder die Möglichkeit, Inhalte auf der Seite zu teilen, ist ferner die Steigerung der Besucherzahlen möglich. Außerdem sind Sicherheitsfunktionen in Jetpack integriert, sodass eine Jetpack nutzende Internetseite besser gegen Brute-Force-Attacken geschützt ist. Jetpack optimiert und beschleunigt ferner das Laden der auf der Internetseite integrierten Bilder.
Betreibergesellschaft des Jetpack-Plug-Ins für WordPress ist die Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Business Centre, No.1 Lower Mayor Street, International Financial Services Centre, Dublin 1, Ireland.
Jetpack setzt ein Cookie auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person. Was Cookies sind, wurde oben bereits erläutert. Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Jetpack-Komponente integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Jetpack-Komponente veranlasst, Daten zur Analysezwecken an Automattic zu übermitteln. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Automattic Kenntnis über Daten, die in der Folge zur Erstellung einer Übersicht der Internetseiten-Besuche verwendet werden. Die so gewonnenen Daten dienen der Analyse des Verhaltens der betroffenen Person, welche auf die Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen zugegriffen hat und werden mit dem Ziel, die Internetseite zu optimieren, ausgewertet. Die über die Jetpack-Komponente erhobenen Daten werden nicht ohne eine vorherige Einholung einer gesonderten ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person dazu genutzt, die betroffene Person zu identifizieren. Die Daten gelangen ferner Quantcast zur Kenntnis. Quantcast nutzt die Daten zu den gleichen Zwecken wie Automattic.
Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Eine solche Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass Automattic/Quantcast ein Cookie auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person setzt. Zudem können von Automattic bereits gesetzte Cookies jederzeit über den Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden.
Ferner besteht für die betroffene Person die Möglichkeit, einer Erfassung der durch das Jetpack-Cookie erzeugten, auf eine Nutzung dieser Internetseite bezogenen Daten sowie der Verarbeitung dieser Daten durch Automattic/Quantcast zu widersprechen und eine solche zu verhindern. Hierzu muss die betroffene Person den Opt-Out-Button unter dem Link https://www.quantcast.com/opt-out/ drücken, der einen Opt-Out-Cookie setzt. Der mit dem Widerspruch gesetzte Opt-Out-Cookie wird auf dem von der betroffenen Person genutzten informationstechnologischen System abgelegt. Werden die Cookies auf dem System der betroffenen Person nach einem Widerspruch gelöscht, muss die betroffene Person den Link erneut aufrufen und einen neuen Opt-Out-Cookie setzen.
Mit der Setzung des Opt-Out-Cookies besteht jedoch die Möglichkeit, dass die Internetseiten des für die Verarbeitung Verantwortlichen für die betroffene Person nicht mehr vollumfänglich nutzbar sind.
Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Automattic sind unter https://automattic.com/privacy/ abrufbar. Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Quantcast sind unter https://www.quantcast.com/privacy/ abrufbar.
10. Zahlungsart: Datenschutzbestimmungen zu Klarna als Zahlungsart
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von Klarna integriert. Klarna ist ein Online-Zahlungsdienstleister, der den Kauf auf Rechnung oder eine flexible Ratenzahlung ermöglicht. Ferner werden von Klarna weitere Services, wie beispielsweise ein Käuferschutz oder eine Identitäts- und Bonitätsprüfung, angeboten.
Betreibergesellschaft von Klarna ist die Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden.
Wählt die betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit entweder den „Kauf auf Rechnung“ oder „Ratenkauf“ aus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an Klarna übermittelt. Mit der Auswahl einer dieser Zahlungsoptionen willigt die betroffene Person in diese, zur Abwicklung des Rechnungs- oder Ratenkaufes oder zur Identitäts- und Bonitätsprüfung erforderliche, Übermittlung personenbezogener Daten ein.
Bei den an Klarna übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Geburtsdatum, Geschlecht, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer sowie um andere Daten, die zur Abwicklung eines Rechnungs- oder Ratenkaufs notwendig sind. Zur Abwicklung des Kaufvertrages notwendig sind auch solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der jeweiligen Bestellung stehen. Insbesondere kann es zum wechselseitigen Austausch von Zahlungsinformationen, wie Bankverbindung, Kartennummer, Gültigkeitsdatum und CVC-Code, Artikelanzahl, Artikelnummer, Daten zu Waren und Dienstleistungen, Preise und steuerliche Abgaben, Angaben zum früheren Kaufverhalten oder sonstige Angaben zur finanziellen Situation der betroffenen Person, kommen.
Die Übermittlung der Daten bezweckt insbesondere die Identitätsüberprüfung, die Zahlungsadministration und die Betrugsprävention. Der für die Verarbeitung Verantwortliche wird Klarna personenbezogene Daten insbesondere dann übermitteln, wenn ein berechtigtes Interesse für die Übermittlung gegeben ist. Die zwischen Klarna und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausgetauschten personenbezogenen Daten werden von Klarna an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt. Diese Übermittlung bezweckt die Identitäts- und Bonitätsprüfung.
Klarna gibt die personenbezogenen Daten auch an verbundene Unternehmen (Klarna Gruppe) und Leistungserbringer oder Subunternehmer weiter, soweit dies zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen erforderlich ist oder die Daten im Auftrag verarbeitet werden sollen.
Zur Entscheidung über die Begründung, Durchführung oder Beendigung einer Vertragsbeziehung erhebt und nutzt Klarna Daten und Informationen über das bisherige Zahlungsverhalten der betroffenen Person sowie Wahrscheinlichkeitswerte für deren Verhalten in der Zukunft (sogenanntes Scoring). Die Berechnung des Scorings wird auf der Basis wissenschaftlich anerkannter mathematisch-statistischer Verfahren durchgeführt.
Die betroffene Person hat die Möglichkeit, die Einwilligung zum Umgang mit personenbezogenen Daten jederzeit gegenüber Klarna zu widerrufen. Ein Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur (vertragsgemäßen) Zahlungsabwicklung verarbeitet, genutzt oder übermittelt werden müssen.
Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Klarna können unter https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf abgerufen werden.
11. Zahlungsart: Datenschutzbestimmungen zu PayPal als Zahlungsart
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von PayPal integriert. PayPal ist ein Online-Zahlungsdienstleister. Zahlungen werden über sogenannte PayPal-Konten abgewickelt, die virtuelle Privat- oder Geschäftskonten darstellen. Zudem besteht bei PayPal die Möglichkeit, virtuelle Zahlungen über Kreditkarten abzuwickeln, wenn ein Nutzer kein PayPal-Konto unterhält. Ein PayPal-Konto wird über eine E-Mail-Adresse geführt, weshalb es keine klassische Kontonummer gibt. PayPal ermöglicht es, Online-Zahlungen an Dritte auszulösen oder auch Zahlungen zu empfangen. PayPal übernimmt ferner Treuhänderfunktionen und bietet Käuferschutzdienste an.
Die Europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburg.
Wählt die betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit „PayPal“ aus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt. Mit der Auswahl dieser Zahlungsoption willigt die betroffene Person in die zur Zahlungsabwicklung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein.
Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind. Zur Abwicklung des Kaufvertrages notwendig sind auch solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der jeweiligen Bestellung stehen.
Die Übermittlung der Daten bezweckt die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention. Der für die Verarbeitung Verantwortliche wird PayPal personenbezogene Daten insbesondere dann übermitteln, wenn ein berechtigtes Interesse für die Übermittlung gegeben ist. Die zwischen PayPal und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausgetauschten personenbezogenen Daten werden von PayPal unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt. Diese Übermittlung bezweckt die Identitäts- und Bonitätsprüfung.
PayPal gibt die personenbezogenen Daten gegebenenfalls an verbundene Unternehmen und Leistungserbringer oder Subunternehmer weiter, soweit dies zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen erforderlich ist oder die Daten im Auftrag verarbeitet werden sollen.
Die betroffene Person hat die Möglichkeit, die Einwilligung zum Umgang mit personenbezogenen Daten jederzeit gegenüber PayPal zu widerrufen. Ein Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur (vertragsgemäßen) Zahlungsabwicklung verarbeitet, genutzt oder übermittelt werden müssen.
Die geltenden Datenschutzbestimmungen von PayPal können unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full abgerufen werden.
12. Zahlungsart: Datenschutzbestimmungen zu Sofortüberweisung als Zahlungsart
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von Sofortüberweisung integriert. Sofortüberweisung ist ein Zahlungsdienst, der eine bargeldlose Zahlung von Produkten und Dienstleistungen im Internet ermöglicht. Sofortüberweisung bildet ein technisches Verfahren ab, durch welches der Online-Händler unverzüglich eine Zahlungsbestätigung erhält. So wird ein Händler in die Lage versetzt, Waren, Dienstleistungen oder Downloads sofort nach der Bestellung an den Kunden auszuliefern.
Betreibergesellschaft von Sofortüberweisung ist die Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden.
Wählt die betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit „Sofortüberweisung“ aus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an Sofortüberweisung übermittelt. Mit einer Auswahl dieser Zahlungsoption willigt die betroffene Person in eine zur Zahlungsabwicklung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein.
Bei der Kaufabwicklung über Sofortüberweisung übermittelt der Käufer die PIN und die TAN an die Sofort GmbH. Sofortüberweisung führt sodann nach technischer Überprüfung des Kontostandes und Abruf weiterer Daten zur Prüfung der Kontodeckung eine Überweisung an den Online-Händler aus. Die Durchführung der Finanztransaktion wird dem Online-Händler sodann automatisiert mitgeteilt.
Bei den mit Sofortüberweisung ausgetauschten personenbezogenen Daten handelt es sich um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind. Die Übermittlung der Daten bezweckt die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention. Der für die Verarbeitung Verantwortliche wird Sofortüberweisung andere personenbezogene Daten auch dann übermitteln, wenn ein berechtigtes Interesse für die Übermittlung gegeben ist. Die zwischen Sofortüberweisung und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausgetauschten personenbezogenen Daten werden von Sofortüberweisung unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt. Diese Übermittlung bezweckt die Identitäts- und Bonitätsprüfung.
Sofortüberweisung gibt die personenbezogenen Daten gegebenenfalls an verbundene Unternehmen und Leistungserbringer oder Subunternehmer weiter, soweit dies zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen erforderlich ist oder die Daten im Auftrag verarbeitet werden sollen.
Die betroffene Person hat die Möglichkeit, die Einwilligung zum Umgang mit personenbezogenen Daten jederzeit gegenüber Sofortüberweisung zu widerrufen. Ein Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur (vertragsgemäßen) Zahlungsabwicklung verarbeitet, genutzt oder übermittelt werden müssen.
Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Sofortüberweisung können unter https://www.klarna.com/sofort/datenschutz/ abgerufen werden.
13. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Art. 6 I lit. a DS-GVO dient unserem Unternehmen als Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir eine Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich, wie dies beispielsweise bei Verarbeitungsvorgängen der Fall ist, die für eine Lieferung von Waren oder die Erbringung einer sonstigen Leistung oder Gegenleistung notwendig sind, so beruht die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. b DS-GVO. Gleiches gilt für solche Verarbeitungsvorgänge die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind, etwa in Fällen von Anfragen zur unseren Produkten oder Leistungen. Unterliegt unser Unternehmen einer rechtlichen Verpflichtung durch welche eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich wird, wie beispielsweise zur Erfüllung steuerlicher Pflichten, so basiert die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. c DS-GVO. In seltenen Fällen könnte die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich werden, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen. Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Besucher in unserem Betrieb verletzt werden würde und daraufhin sein Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder sonstige Dritte weitergegeben werden müssten. Dann würde die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. d DS-GVO beruhen. Letztlich könnten Verarbeitungsvorgänge auf Art. 6 I lit. f DS-GVO beruhen. Auf dieser Rechtsgrundlage basieren Verarbeitungsvorgänge, die von keiner der vorgenannten Rechtsgrundlagen erfasst werden, wenn die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen nicht überwiegen. Solche Verarbeitungsvorgänge sind uns insbesondere deshalb gestattet, weil sie durch den Europäischen Gesetzgeber besonders erwähnt wurden. Er vertrat insoweit die Auffassung, dass ein berechtigtes Interesse anzunehmen sein könnte, wenn die betroffene Person ein Kunde des Verantwortlichen ist (Erwägungsgrund 47 Satz 2 DS-GVO).
14. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden
Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
15. Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden
Das Kriterium für die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist. Nach Ablauf der Frist werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind.
16. Gesetzliche oder vertragliche Vorschriften zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten; Erforderlichkeit für den Vertragsabschluss; Verpflichtung der betroffenen Person, die personenbezogenen Daten bereitzustellen; mögliche Folgen der Nichtbereitstellung
Wir klären Sie darüber auf, dass die Bereitstellung personenbezogener Daten zum Teil gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. Steuervorschriften) oder sich auch aus vertraglichen Regelungen (z.B. Angaben zum Vertragspartner) ergeben kann. Mitunter kann es zu einem Vertragsschluss erforderlich sein, dass eine betroffene Person uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellt, die in der Folge durch uns verarbeitet werden müssen. Die betroffene Person ist beispielsweise verpflichtet uns personenbezogene Daten bereitzustellen, wenn unser Unternehmen mit ihr einen Vertrag abschließt. Eine Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte zur Folge, dass der Vertrag mit dem Betroffenen nicht geschlossen werden könnte. Vor einer Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Betroffenen muss sich der Betroffene an einen unserer Mitarbeiter wenden. Unser Mitarbeiter klärt den Betroffenen einzelfallbezogen darüber auf, ob die Bereitstellung der personenbezogenen Daten gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder für den Vertragsabschluss erforderlich ist, ob eine Verpflichtung besteht, die personenbezogenen Daten bereitzustellen, und welche Folgen die Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte.
17. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung
Als verantwortungsbewusstes Unternehmen verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.
Diese Datenschutzerklärung wurde durch den Datenschutzerklärungs-Generator der DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, die als Externer Datenschutzbeauftragter Nürnberg tätig ist, in Kooperation mit dem Anwalt für IT- und Datenschutzrecht Christian Solmecke erstellt.
Lieferung:
Kostenlose Lieferung innerhalb Deutschlands. Der Versand außerhalb Deutschlands kostet pauschal 50,00 €.
Widerruf:
Bei Nichtgefallen der Produkte können unsere Kunden binnen 14 Tagen von ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen und die unbenutzte, ungeöffnete und unbeschädigte Ware zurücksenden. Die Kosten für die Retoure trägt der Käufer. Der Käufer kommt ebenso für einen etwaigen Wertverlust der Waren auf, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
hedged banks, hedgerows, field walls (stone walls/dry stone walls), dead brushwood hedges, bent hedges, woven hedges, wattle fences and traditional wooden fences
in two volumes
1280 pages
5514 Pictures
thereof 4,433 color photos
full-color in the format 29.7 x 22.2 cm
Volume 1: Europe overall description, overview and detailed description of the countries: Albania, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Denmark, France and Germany.
Volume 2: Detailed descriptions of field boundaries in the following countries:: Austria, Croatia, Czech Republic, Great Britain and Northern Ireland, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Luxembourg, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland.
This new book, which comprehensively covers the field boundaries (hedges, dry bushwood hedges, bent hedges, woven hedges, wattle fences, banks, field walls (stone walls / dry stone walls) and traditionel fences) of Europe, is the result of detailed research spanning over 30 years.
This work can now be ordered for retail price of 298 euros plus postage and packaging. ISBN 978-3-944526157
298,00 € zzgl. Versandkosten In den Warenkorb
Wallhecken (Knicks) Hecken, Feldmauern (Trockensteinmauern), Trocken-strauchhecken, Biegehecken, Flechthecken, Flechtzäune und traditionelle Zäune
in zwei Bänden
1280 Seiten
5514 Abbildungen
davon 4433 Farbfotos
Vollfarbig im Format 29,7 x 22,2 cm
Band 1: Gesamtbeschreibung: Europa, Übersicht und detaillierte Beschreibung der Länder: Albanien, Belgien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Deutschland und Frankreich.
Band 2: Detaillierte Beschreibung der Länder: Griechenland, Großbritannien und Nordirland, Irland, Italien, Kroatien, Luxemburg, Montenegro, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien und Ungarn.
Das neue Buch über die Feldeinfriedungen Europas Wallhecken (Knicks), Hecken, Feldmauern (Steinwälle/ Trockensteinmauern), Trockenstrauchhecken, Biegehecken, Flechthecken, Flechtzäune und die traditionellen Zäune ist das Ergebnis einer über 30 jährigen Forschung.
Dieses Werk kann nun zum Verkaufspreis von 298 Euro bestellt werden (innerhalb Deutschlands porto- und verpackungsfrei). ISBN 978-3-944526-14-0
298,00 € zzgl. Versandkosten In den Warenkorb